Privacy Policy Datenschutzerklärung

Michael Magenheim
c/o Block Services
Stuttgarter Str. 106
70736 Fellbach
E-Mail: hello@heedanddeem.com Michael Magenheim
c/o Block Services
Stuttgarter Str. 106
70736 Fellbach
E-Mail: hello@heedanddeem.com

The controller is the natural person who, alone or together with others, decides on the purposes and means of processing personal data. Verantwortliche Stelle ist die natürliche Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

This website does not use cookies, tracking scripts, advertising networks, or analytics tools that collect personal data. No user profiles are created. There is no cookie banner because there is nothing to consent to. Diese Website verwendet keine Cookies, keine Tracking-Scripts, keine Werbenetzwerke und keine Analytics-Tools, die personenbezogene Daten erheben. Es werden keine Nutzerprofile erstellt. Ein Cookie-Banner entfällt, weil es nichts gibt, dem zugestimmt werden müsste.

The only data processed is what is technically unavoidable when delivering a website over the internet — primarily connection data processed by Cloudflare as our hosting provider (see below). This processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the technically secure provision of this website). Die einzigen verarbeiteten Daten sind jene, die bei der technischen Auslieferung einer Website im Internet unvermeidlich anfallen — insbesondere Verbindungsdaten, die Cloudflare als Hoster verarbeitet (siehe unten). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technisch sicheren Bereitstellung dieser Website).

This website is hosted on Cloudflare Pages (Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). When you visit this site, your browser establishes a connection to Cloudflare's servers. Cloudflare processes technically necessary connection data (e.g. IP address, date/time of request, browser type) to deliver the site securely and reliably. Diese Website wird auf Cloudflare Pages gehostet (Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Beim Aufruf dieser Website baut Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern von Cloudflare auf. Cloudflare verarbeitet dabei technisch notwendige Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit des Abrufs, Browsertyp), um die Website stabil und sicher auszuliefern.

Domain registrar: The domain heedanddeem.com is also registered via Cloudflare Registrar.

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR — legitimate interest in the technically correct, fast, and secure provision of our website.

Data transfer to the USA: Cloudflare is a US company. Data transfer is based on EU Standard Contractual Clauses (Art. 46 GDPR) and Cloudflare's certification under the EU–U.S. Data Privacy Framework.

Data processing agreement: We have concluded a Data Processing Addendum (DPA) with Cloudflare.

Further information: Cloudflare Privacy Policy Domain-Registrar: Die Domain heedanddeem.com ist ebenfalls über Cloudflare Registrar registriert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien, schnellen und sicheren Bereitstellung unserer Website.

Datenübermittlung in die USA: Cloudflare ist ein US-amerikanisches Unternehmen. Die Datenübermittlung erfolgt auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO) sowie der Zertifizierung von Cloudflare unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework.

Auftragsverarbeitung: Wir haben mit Cloudflare einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Data Processing Addendum – DPA) abgeschlossen.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Cloudflare

We use Cloudflare Web Analytics for reach measurement. Unlike conventional analytics tools, this service works entirely without cookies or local storage. There is no cross-site tracking and no creation of personal user profiles. IP addresses are anonymised immediately after collection and are not stored permanently. Zur Reichweitenmessung nutzen wir Cloudflare Web Analytics. Dieses Analyse-Tool arbeitet im Gegensatz zu herkömmlichen Lösungen vollständig ohne Cookies oder den lokalen Speicher (Local Storage) Ihres Endgeräts. Es findet kein Cross-Site-Tracking statt und es werden keine personenbezogenen Nutzerprofile erstellt. IP-Adressen werden laut Anbieter unmittelbar nach der Erfassung anonymisiert und nicht dauerhaft gespeichert.

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR — legitimate interest in the statistical analysis of reach to improve our web offering. Because no cookies or personal profiles are created, no consent is required under TDDDG / ePrivacy.

Data transfer: Same basis as for hosting (SCCs + EU–U.S. Data Privacy Framework). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse an der rein statistischen Analyse der Reichweite zur Optimierung unseres Webangebots. Da keine Cookies oder personenbezogenen Profile angelegt werden, ist keine Einwilligung nach TDDDG / ePrivacy erforderlich.

Datenübermittlung: Gleiche Grundlage wie beim Hosting (SCCs + EU-U.S. Data Privacy Framework).

This website uses locally hosted web fonts (Literata, Lora, Inter). The fonts are served directly from this server. No request is made to Google Fonts or any other external font provider. Diese Website verwendet lokal gehostete Webfonts (Literata, Lora, Inter). Die Schriften werden direkt vom eigenen Server ausgeliefert. Es erfolgt kein Abruf von Google Fonts oder anderen externen Anbietern.

The app at app.heedanddeem.com stores all data exclusively locally in your browser using IndexedDB. No data is transmitted to any server. There is no account, no login, no cloud sync. You can export your data at any time as a JSON file. Die App unter app.heedanddeem.com speichert alle Daten ausschließlich lokal in Ihrem Browser (IndexedDB). Es werden keine Daten an Server übertragen. Es gibt keinen Account, kein Login, keine Cloud-Synchronisation. Sie können Ihre Daten jederzeit als JSON-Datei exportieren.

The app is also hosted on Cloudflare Pages. The same hosting conditions apply as described above. All user-generated content (tasks, tags, history) never leaves the device. Auch die App wird auf Cloudflare Pages gehostet. Es gelten dieselben Hosting-Bedingungen wie oben beschrieben. Alle nutzergenerierten Inhalte (Aufgaben, Tags, Verlauf) verlassen das Gerät nicht.

Under the GDPR you have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, and the right to object. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority — in particular the authority in the EU member state of your habitual residence, place of work, or place of the alleged infringement. Nach der DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu: Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruchsrecht (Art. 21). Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren — insbesondere bei der Behörde in dem EU-Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

For questions about data protection or to exercise your rights, please contact us at hello@heedanddeem.com. Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an hello@heedanddeem.com.

This website does not store personal data beyond what Cloudflare processes as described above. Cloudflare's own retention periods apply to connection data. App data is stored solely on your device and is not subject to any retention period on our part. Diese Website speichert keine personenbezogenen Daten über das hinaus, was Cloudflare wie oben beschrieben verarbeitet. Für Verbindungsdaten gelten die Speicherfristen von Cloudflare. App-Daten liegen ausschließlich auf Ihrem Gerät und unterliegen keiner Speicherfrist unsererseits.